Producing Toronto’s first ever small batch rum, Yongehurst Distillery fills a void in the city’s cocktail scene. A labour of love from long-time friends